びば機械翻訳

| トラックバック(0)

私は英語が苦手と言うかまるでだめなので、機械翻訳様にはよくお世話になります。
みんなもなるよね?ね? みんなって誰?いやそんな冷たいこと言わんと

きょうは、いつも私を癒してくれる機械翻訳コンテンツから2件をご紹介しまふ。

otto.png

言わずもがなだがつっこみどころは2点(もっとある)

・プラットフォーム「イ」
・区分:おっと


英語原文はこちら
http://support.microsoft.com/kb/961555/en-us


こちらはぴかちゅう発見

picker.png

英語原文はこちら
http://support.microsoft.com/kb/816818/en-us

ひねり無いな。

トラックバック(0)

トラックバックURL: http://www.naboki.net/movabletype/mt-tb.cgi/112